Ewa Farna ( @ewa_farna93 ) Instagram Profile

ewa_farna93

Ewa Farna Song “Ta o nás” ❤️👇👇👇

  • 971 posts
  • 394.1k followers
  • 193 following
  • Clear shot!🌸🌸🌸 Milego dnia Wam wszystkim, u mnie piekna pogoda, wiosna w powietrzu, pierwsze narcyzy w ogrodzie i pastelowo mi w glowie💆🏻‍♀️ Jak u Was? Juz nacieszeni na wiosne?🌸🌷🌺
Kto chce byc przygotowany tez pod wzgledem swiezych kolorow, to wyczekana kolekcja 
#flowerpower juz na stronie Kabosa!

#ewafarna #wiosna #flowerpower #jairoz #lakieryhybrydowekabos
  • Clear shot!🌸🌸🌸 Milego dnia Wam wszystkim, u mnie piekna pogoda, wiosna w powietrzu, pierwsze narcyzy w ogrodzie i pastelowo mi w glowie💆🏻‍♀️ Jak u Was? Juz nacieszeni na wiosne?🌸🌷🌺
    Kto chce byc przygotowany tez pod wzgledem swiezych kolorow, to wyczekana kolekcja
    #flowerpower juz na stronie Kabosa!

    #ewafarna #wiosna #flowerpower #jairoz #lakieryhybrydowekabos
  • 25,325 138 8 hours ago

Advertisements

Advertisements

  • CZ: Tady jsem. Nenamalovana, nevyfiltrovana, neucesana a presto milovana❤️. Rodinou, muzem i sebou. Jo, mam se rada a kazda z nas by mela. 
Uvedomovat si sve chyby a pracovat na nich, ale umet videt i sve prednosti. 💪🏼 Ja mam treba rada svoje prirozene dlouhe a huste rasy. 👁👁
(maj jen emotikon oci bez ras, sorry😅). Casto sem hazime krasne fotky, vsichni se radsi vidime hezci a lepsi nez doopravdy jsme. A tak je potreba obcas ten Instac vyvazovat realitou a spis - i v ni najit tu krasu. Realita je totiz takova, jak se ji rozhodnem videt.👁 (ted sem to oko vyznamove taky sedi, zejo). Tak drahe zeny, preju Nam k dnesnimu svatku, at se mame rady jak se prezentujeme na instagramu, ale i v realnem zivote.👍 —————————————-
PL: Tutaj jestem. Bez makijazu, bez fryzury, bez filtrow a pomimo to kochana❤️. Przez rodzine, faceta i sama siebie. Tak, lubie siebie i kazda z nas powinna.
Uswiadamiac sobie swoje wady i pracowac nad nimi, ale tez potrafic zobaczyc swoje plusy💪🏼. Ja na przyklad lubie swoje dlugie i geste rzesy.👁👁 (sorry, nie ma emoji oka z rzesami😅). Czesto wrzucamy tutaj piekne zdjecia, bo lubimy siebie widziec w lepszym swietle.
Rownowaga powinna istniec tez na Instagramie a wiec trzeba pokazywac realia.
Albo lepiej- poprostu polubic to, jak jest naprawde. Bo przeciez rzeczywistosc jest taka, jak sie zdecydujemy ja widziec👁 (i znow oczko pasuje tutaj no). Czyli drogie Kobitki, zycze Nam bysmy siebie polubily na instagramie i w rzeczywistosci. 
Bo jestesmy spoko👍😁. #dzienkobiet #mdz #denzen #bezmakeupu #naturalnosc #zyczenia #prani #zeny #loveyourself #ewafarna
  • CZ: Tady jsem. Nenamalovana, nevyfiltrovana, neucesana a presto milovana❤️. Rodinou, muzem i sebou. Jo, mam se rada a kazda z nas by mela.
    Uvedomovat si sve chyby a pracovat na nich, ale umet videt i sve prednosti. 💪🏼 Ja mam treba rada svoje prirozene dlouhe a huste rasy. 👁👁
    (maj jen emotikon oci bez ras, sorry😅). Casto sem hazime krasne fotky, vsichni se radsi vidime hezci a lepsi nez doopravdy jsme. A tak je potreba obcas ten Instac vyvazovat realitou a spis - i v ni najit tu krasu. Realita je totiz takova, jak se ji rozhodnem videt.👁 (ted sem to oko vyznamove taky sedi, zejo). Tak drahe zeny, preju Nam k dnesnimu svatku, at se mame rady jak se prezentujeme na instagramu, ale i v realnem zivote.👍 —————————————-
    PL: Tutaj jestem. Bez makijazu, bez fryzury, bez filtrow a pomimo to kochana❤️. Przez rodzine, faceta i sama siebie. Tak, lubie siebie i kazda z nas powinna.
    Uswiadamiac sobie swoje wady i pracowac nad nimi, ale tez potrafic zobaczyc swoje plusy💪🏼. Ja na przyklad lubie swoje dlugie i geste rzesy.👁👁 (sorry, nie ma emoji oka z rzesami😅). Czesto wrzucamy tutaj piekne zdjecia, bo lubimy siebie widziec w lepszym swietle.
    Rownowaga powinna istniec tez na Instagramie a wiec trzeba pokazywac realia.
    Albo lepiej- poprostu polubic to, jak jest naprawde. Bo przeciez rzeczywistosc jest taka, jak sie zdecydujemy ja widziec👁 (i znow oczko pasuje tutaj no). Czyli drogie Kobitki, zycze Nam bysmy siebie polubily na instagramie i w rzeczywistosci.
    Bo jestesmy spoko👍😁. #dzienkobiet #mdz #denzen #bezmakeupu #naturalnosc #zyczenia #prani #zeny #loveyourself #ewafarna
  • 63,630 364 8 March, 2019

Advertisements

  • Chteli jste, tak jsme to tak nakonec udelali.. „Ta o nás” dostupna na Spotify, Apple Music, Google Play a dalsich... At se hezky posloucha❤️ Chcieliscie, to jednak jest. ”Ta o nás” dostepna na Spotify, Apple Music, Tidal, Google Play i innych...
Niech sie dobrze slucha❤️ #ewafarna #taonas #spotify

Słowa Ta o nás (tłumaczenie dosłowne PL)

Niedawno byliśmy dziećmi, nie mieliśmy absolutnie pojęcia, jak wszystko szybko ucieka
I od swoich pierwszych kroków szukaliśmy refrenu do swojej zwrotki

Jak gdyby to było wczoraj, kiedy szedłem do pierwszej klasy
byłem nieposkromiony i zbyt leniwy, żeby się uczyć
kiedy stałem się nastolatkiem byłem pewien-
gitara jest tym, na co lecą dziewczyny
c dur, g dur, mercedes – to znajoma fraza
oprócz tego fanki rzucają do ciebie stanikami

Ref. V tomhle prapodivném světě je dobré vědět, že někdo miluje Tě
Dzisiaj w tym dziwnym świecie dobrze wiedzieć 
że ktoś Cię kocha przecież

Już jako mała dziewczynka zauważyłam, że oglądają się za mną chłopacy
mam w sobie dobre zasady
wiedziałam, że kiedyś przyjdzie ten jedyny
pamiętam do dzisiaj
jak natrafiłam na Leszka
chciał ze mną nagrać płytę
“że na tym kura zarobimy” w Polsce i w Czechach

Ogłosiłam casting na zespół
potem zaczęłam się bać, że nie będę mogła wybrać spośród tych przystojniaków 
jeden z nich miał jednak tak bujną czuprynę
że prawie nie było dla mnie ważne jak gra
rozpoczęła się przyjaźń pomiędzy kobietą i mężczyzną
nie próbowałem niczego więcej, żeby mnie nie wyrzucili
kazałaś mi kilka lat czekać
może bałaś się przyprowadzić do domu Czecha

dałam mu w takim razie szansę
ale nigdy by mi nie przyszło do głowy
że pewnego razu powiemy sobie TAK

Ref. V tomhle prapodivném světě je dobré vědět, že někdo miluje Tě
Dzisiaj w tym dziwnym świecie dobrze wiedzieć 
że ktoś Cię kocha przecież

Niedawno byliśmy dziećmi, nie mieliśmy absolutnie pojęcia, jak wszystko szybko ucieka
I od swoich pierwszych kroków szukaliśmy refrenu do swojej zwrotki 
Niedawno byliśmy dziećmi, nie mieliśmy absolutnie pojęcia, że wszystko szybko ucieka
Chyba mieliśmy trochę szczęścia, że spotkaliśmy refren do swej zwrotki
  • Chteli jste, tak jsme to tak nakonec udelali.. „Ta o nás” dostupna na Spotify, Apple Music, Google Play a dalsich... At se hezky posloucha❤️ Chcieliscie, to jednak jest. ”Ta o nás” dostepna na Spotify, Apple Music, Tidal, Google Play i innych...
    Niech sie dobrze slucha❤️ #ewafarna #taonas #spotify

    Słowa Ta o nás (tłumaczenie dosłowne PL)

    Niedawno byliśmy dziećmi, nie mieliśmy absolutnie pojęcia, jak wszystko szybko ucieka
    I od swoich pierwszych kroków szukaliśmy refrenu do swojej zwrotki

    Jak gdyby to było wczoraj, kiedy szedłem do pierwszej klasy
    byłem nieposkromiony i zbyt leniwy, żeby się uczyć
    kiedy stałem się nastolatkiem byłem pewien-
    gitara jest tym, na co lecą dziewczyny
    c dur, g dur, mercedes – to znajoma fraza
    oprócz tego fanki rzucają do ciebie stanikami

    Ref. V tomhle prapodivném světě je dobré vědět, že někdo miluje Tě
    Dzisiaj w tym dziwnym świecie dobrze wiedzieć
    że ktoś Cię kocha przecież

    Już jako mała dziewczynka zauważyłam, że oglądają się za mną chłopacy
    mam w sobie dobre zasady
    wiedziałam, że kiedyś przyjdzie ten jedyny
    pamiętam do dzisiaj
    jak natrafiłam na Leszka
    chciał ze mną nagrać płytę
    “że na tym kura zarobimy” w Polsce i w Czechach

    Ogłosiłam casting na zespół
    potem zaczęłam się bać, że nie będę mogła wybrać spośród tych przystojniaków
    jeden z nich miał jednak tak bujną czuprynę
    że prawie nie było dla mnie ważne jak gra
    rozpoczęła się przyjaźń pomiędzy kobietą i mężczyzną
    nie próbowałem niczego więcej, żeby mnie nie wyrzucili
    kazałaś mi kilka lat czekać
    może bałaś się przyprowadzić do domu Czecha

    dałam mu w takim razie szansę
    ale nigdy by mi nie przyszło do głowy
    że pewnego razu powiemy sobie TAK

    Ref. V tomhle prapodivném světě je dobré vědět, že někdo miluje Tě
    Dzisiaj w tym dziwnym świecie dobrze wiedzieć
    że ktoś Cię kocha przecież

    Niedawno byliśmy dziećmi, nie mieliśmy absolutnie pojęcia, jak wszystko szybko ucieka
    I od swoich pierwszych kroków szukaliśmy refrenu do swojej zwrotki
    Niedawno byliśmy dziećmi, nie mieliśmy absolutnie pojęcia, że wszystko szybko ucieka
    Chyba mieliśmy trochę szczęścia, że spotkaliśmy refren do swej zwrotki
  • 86,099 723 2 March, 2019
  • CZ popis:
Děkujeme všem za lavinu gratulací!
Jsem štastná, že jsme si to vědomí pár měsíců mohli užít sami s nejbližšími a oznámit Vám to jak se na zpěvačku sluší, písničkou. A jsme nadšení, že se Vám tak líbí! Navíc, já mám tak ráda překvápení.😉 V období, kdy jsem se oprávněně zakulacovala jsem s pobavením sledovala jak se objevují články, cituju: “Neskutečná proměna- konečně zhubla!”, “Farna zázračně hubne!”, “Nikdy nebyla víc sexy!”, “Kila šla dolů, je z ní zase kráska”, “Ewa šla do sebe, jen tak dal”. Z toho si prosím odneste názor jaký uznáte za vhodné.

Píšu to i kvůli tomu, že nejspíš nastoupí období domněnek, smýšlených “informací”, spekulaci a taky názorů co bych měla či neměla.
Vězte, že když je něco důležitého a pravdivého, napíšu Vám to sama od sebe. To jsem Vám na pár příkladech už doufám dokázala🙈😁. Abych předešla alespon nějaké vlně domněnek…. čekáme syna🤰🏻.
(teda pokud tam není nějáká šprýmařka po mámě a nepohrává si s pupeční šnůrou). Jo a když jsme u toho, vidíme se na mé divadelní šnůře v květnu🙏🏼. PL opis:

Dziekujemy z calego serca za wszystkie gratulacje!
Jestem szczesliwa, ze moglismy sie nacieszyc ta swiadomoscia sami przez pare miesiecy a potem podzielic sie z wami poprzez utwor, jak na piosenkarke przystalo. I ogromnie nam milo, ze sie piosenka podoba. O, jak ja lubie niespodzianki😉. W czasach kiedy sie zaokraglalam, czytalam jednoczesnie z usmiechem na twarzy artykuly, jak mocno schudlam, jak to zrobilam, ze przeszlam ogromna metamorfoze, drastycznie trace na wadze, ze sie za siebie zabralam, fani sa zachwyceni moja figura.

Jakie z tego wyciagnac wnioski, zostawiam na was.

Pisze o tym dlatego, ze zacznie sie prawdopodobnie okres spekulacji, zmyslonych „informacji”, domniemań i opinii na temat co powinnam a czego nie powinnam robic.
Wazne i przede wszystkim- prawdziwe informacje powiem Wam zawsze tutaj, sama od siebie. Mysle, ze juz nieraz Was o tym przekonalam🙈😁. Aby wyprzedzic przynajmniej jedna fale spekulacji... spodziewam sie syna🤰🏻.
(oczywiscie o ile nie siedzi tam “cala mama” - babka z jajami😆 i bawi się pepowina). #ewafarna #taonas #tehotenstvi #ciaza
  • CZ popis:
    Děkujeme všem za lavinu gratulací!
    Jsem štastná, že jsme si to vědomí pár měsíců mohli užít sami s nejbližšími a oznámit Vám to jak se na zpěvačku sluší, písničkou. A jsme nadšení, že se Vám tak líbí! Navíc, já mám tak ráda překvápení.😉 V období, kdy jsem se oprávněně zakulacovala jsem s pobavením sledovala jak se objevují články, cituju: “Neskutečná proměna- konečně zhubla!”, “Farna zázračně hubne!”, “Nikdy nebyla víc sexy!”, “Kila šla dolů, je z ní zase kráska”, “Ewa šla do sebe, jen tak dal”. Z toho si prosím odneste názor jaký uznáte za vhodné.

    Píšu to i kvůli tomu, že nejspíš nastoupí období domněnek, smýšlených “informací”, spekulaci a taky názorů co bych měla či neměla.
    Vězte, že když je něco důležitého a pravdivého, napíšu Vám to sama od sebe. To jsem Vám na pár příkladech už doufám dokázala🙈😁. Abych předešla alespon nějaké vlně domněnek…. čekáme syna🤰🏻.
    (teda pokud tam není nějáká šprýmařka po mámě a nepohrává si s pupeční šnůrou). Jo a když jsme u toho, vidíme se na mé divadelní šnůře v květnu🙏🏼. PL opis:

    Dziekujemy z calego serca za wszystkie gratulacje!
    Jestem szczesliwa, ze moglismy sie nacieszyc ta swiadomoscia sami przez pare miesiecy a potem podzielic sie z wami poprzez utwor, jak na piosenkarke przystalo. I ogromnie nam milo, ze sie piosenka podoba. O, jak ja lubie niespodzianki😉. W czasach kiedy sie zaokraglalam, czytalam jednoczesnie z usmiechem na twarzy artykuly, jak mocno schudlam, jak to zrobilam, ze przeszlam ogromna metamorfoze, drastycznie trace na wadze, ze sie za siebie zabralam, fani sa zachwyceni moja figura.

    Jakie z tego wyciagnac wnioski, zostawiam na was.

    Pisze o tym dlatego, ze zacznie sie prawdopodobnie okres spekulacji, zmyslonych „informacji”, domniemań i opinii na temat co powinnam a czego nie powinnam robic.
    Wazne i przede wszystkim- prawdziwe informacje powiem Wam zawsze tutaj, sama od siebie. Mysle, ze juz nieraz Was o tym przekonalam🙈😁. Aby wyprzedzic przynajmniej jedna fale spekulacji... spodziewam sie syna🤰🏻.
    (oczywiscie o ile nie siedzi tam “cala mama” - babka z jajami😆 i bawi się pepowina). #ewafarna #taonas #tehotenstvi #ciaza
  • 122,076 2,088 27 February, 2019
  • CZ
Tato písnička vlastně nikdy neměla být představena veřejnosti. 
Vznikla před víc než rokem a půl jako vyprávění o nás, určené pouze pro hosty na naší svatbu. Byli jsme si jistí, že je příliš soukromá na to aby šla ven, patříme totiž spíš k těm, kteří si soukromí váží a střeží.

Někteří svatebčané nás přesvědčovali o tom, že by ji lidé pro svou upřímnost a přirozenost měli mít šanci slyšet, my jsme ale dlouho váhali.
Pak ale přišel další impulz, který podpořil smysl toho proč a k jaké příležitosti ji poslat do světa

Trochu jsme tedy doplnili klip o aktuální záběry a ted' je už i Vaše.

PL
Ta piosenka właściwie nigdy nie miała być ”opublikowana“.
Powstała ponad półtora roku temu jako opowieść naszej historii tylko dla uszu i oczu gości na naszym weselu. Byliśmy pewni, że jest za bardzo prywatna by ją przedstawić szerokiej publiczności, ponieważ należymy raczej do osób, którzy cenią i chronią swoja prywatność.

Niektórzy goście weselni przekonywali nas, że moi słuchacze zasługują na to by słyszeć ją właśnie dla tej szczerości i naturalności, którą w sobie niesie. I tak się długo wahaliśmy.
Potem jednak przyszedł następny impuls, który wzmocnił znaczenie tego utworu i sensowną okazję, by ujrzał on światło dzienne.

Dlatego dopełniliśmy niektóre ujęcia do teledysku i teraz jest już też w Waszych rękach.
Piosenkę napisał mój mąż, więc jest tylko po czesku, ale ponieważ nasza miłość jest polsko-czeska, przynajmniej refren jest dwujęzyczny. #ewafarna #newsong #ceskapisnicka #neconovehoapritomstareho #oldnew #taonas
  • CZ
    Tato písnička vlastně nikdy neměla být představena veřejnosti.
    Vznikla před víc než rokem a půl jako vyprávění o nás, určené pouze pro hosty na naší svatbu. Byli jsme si jistí, že je příliš soukromá na to aby šla ven, patříme totiž spíš k těm, kteří si soukromí váží a střeží.

    Někteří svatebčané nás přesvědčovali o tom, že by ji lidé pro svou upřímnost a přirozenost měli mít šanci slyšet, my jsme ale dlouho váhali.
    Pak ale přišel další impulz, který podpořil smysl toho proč a k jaké příležitosti ji poslat do světa

    Trochu jsme tedy doplnili klip o aktuální záběry a ted' je už i Vaše.

    PL
    Ta piosenka właściwie nigdy nie miała być ”opublikowana“.
    Powstała ponad półtora roku temu jako opowieść naszej historii tylko dla uszu i oczu gości na naszym weselu. Byliśmy pewni, że jest za bardzo prywatna by ją przedstawić szerokiej publiczności, ponieważ należymy raczej do osób, którzy cenią i chronią swoja prywatność.

    Niektórzy goście weselni przekonywali nas, że moi słuchacze zasługują na to by słyszeć ją właśnie dla tej szczerości i naturalności, którą w sobie niesie. I tak się długo wahaliśmy.
    Potem jednak przyszedł następny impuls, który wzmocnił znaczenie tego utworu i sensowną okazję, by ujrzał on światło dzienne.

    Dlatego dopełniliśmy niektóre ujęcia do teledysku i teraz jest już też w Waszych rękach.
    Piosenkę napisał mój mąż, więc jest tylko po czesku, ale ponieważ nasza miłość jest polsko-czeska, przynajmniej refren jest dwujęzyczny. #ewafarna #newsong #ceskapisnicka #neconovehoapritomstareho #oldnew #taonas
  • 68,169 2,905 25 February, 2019
  • Nevyšlapanou cestou😊
Tak nejak si ji predstavuju: pred Tebou nejsou zadne stopy a ona sama je ve sve podstate fakt nadherna!😍
Stoji na ni par velkych balvanu, se kteryma nejspis nehnes. Nebude asi uplne easy peasy je prekonat, ale bez nich to neni zivot a bez toho nepopojdes kupredu.👣👣
Je normalni citit na ni radost, nadseni ale i strach, smutek nebo zoufalstvi kam vlastne sakra vede.🙈 Nezapomen na ni nahlizet pozitivne, ikdyz budou kolem lide, kteri vzdycky ty balvany uvidi vetsi nez doopravdy jsou😁. Existujou totiz taci, kteri na kazde reseni maji svuj problem😆😅. Tvoje cesta je ale Tvoje prave kvuli tomu, ze ji nikdo predtim nekracel a je jen na Tobe kudy se vydas.🙏🏼
#nevyslapanoucestou  #scottpeck #superkniha #hlavnepozitivne #plustenusmev #taksijipredstavuju #ewafarna #nevyslapanoucestou ——————————————
Droga rzadziej przemierzana.😊
Tak jakos ja widze: przed Toba ani sladu a ona sama w sobie jest poprostu cudna😍! Stoi na niej pare glazow, ktorych nie dasz rady ruszyc. Przejsc przez nie to zadna buleczka z maselkiem, ale bez tego to nie zycie a bez trudu nie ma zadnego progresu🤷🏼‍♀️. Normalne jest czuc na niej radosc, zachwyt, ale tez strach, smutek czy zagubienie, dokad wlasciwie kurna zmierza👣. Nie zapomnij jednak spogladac na nia pozytywnie, chociaz beda wokol ludzie, ktorzy zawsze zamiast glazu zobacza 8tysieczna gore nie do pokonania😁. Istnieja poprostu tacy, ktorzy na kazde rozwiazanie maja swoj problem😅😆. Ehm. Ale Twoja droga jest Twoja wlasnie dlatego, ze nikt wczesniej jej nie przemierzal i to od Ciebie zalezy, ktoredy bedzie zmierzala🙏🏼. #pozytywnie#scottpeck #polecamteksiazke #iusmiechprzedewszystkim #jakostaktowidze #ewafarna #tamgdzieniemjuzdrog
  • Nevyšlapanou cestou😊
    Tak nejak si ji predstavuju: pred Tebou nejsou zadne stopy a ona sama je ve sve podstate fakt nadherna!😍
    Stoji na ni par velkych balvanu, se kteryma nejspis nehnes. Nebude asi uplne easy peasy je prekonat, ale bez nich to neni zivot a bez toho nepopojdes kupredu.👣👣
    Je normalni citit na ni radost, nadseni ale i strach, smutek nebo zoufalstvi kam vlastne sakra vede.🙈 Nezapomen na ni nahlizet pozitivne, ikdyz budou kolem lide, kteri vzdycky ty balvany uvidi vetsi nez doopravdy jsou😁. Existujou totiz taci, kteri na kazde reseni maji svuj problem😆😅. Tvoje cesta je ale Tvoje prave kvuli tomu, ze ji nikdo predtim nekracel a je jen na Tobe kudy se vydas.🙏🏼
    #nevyslapanoucestou #scottpeck #superkniha #hlavnepozitivne #plustenusmev #taksijipredstavuju #ewafarna #nevyslapanoucestou ——————————————
    Droga rzadziej przemierzana.😊
    Tak jakos ja widze: przed Toba ani sladu a ona sama w sobie jest poprostu cudna😍! Stoi na niej pare glazow, ktorych nie dasz rady ruszyc. Przejsc przez nie to zadna buleczka z maselkiem, ale bez tego to nie zycie a bez trudu nie ma zadnego progresu🤷🏼‍♀️. Normalne jest czuc na niej radosc, zachwyt, ale tez strach, smutek czy zagubienie, dokad wlasciwie kurna zmierza👣. Nie zapomnij jednak spogladac na nia pozytywnie, chociaz beda wokol ludzie, ktorzy zawsze zamiast glazu zobacza 8tysieczna gore nie do pokonania😁. Istnieja poprostu tacy, ktorzy na kazde rozwiazanie maja swoj problem😅😆. Ehm. Ale Twoja droga jest Twoja wlasnie dlatego, ze nikt wczesniej jej nie przemierzal i to od Ciebie zalezy, ktoredy bedzie zmierzala🙏🏼. #pozytywnie #scottpeck #polecamteksiazke #iusmiechprzedewszystkim #jakostaktowidze #ewafarna #tamgdzieniemjuzdrog
  • 31,989 186 24 February, 2019