NORWAY 🌲 NATURE 🌲 ADVENTURES ( @julia_storvik ) Instagram Profile

julia_storvik

NORWAY 🌲 NATURE 🌲 ADVENTURES «В ГОРЫ И В РАДОСТИ» комедия ▪️Персонажи: автор, Викинг и овечьи жопки ▪️Декорации: фьорды ▪️Место действия:🇳🇴 ⠀ #JuliaStorvik_Тролльвегия 👈🏼Туристам

  • 429 posts
  • 12.1k followers
  • 129 following
  • Black & White 
НЕ ЛЮБЛЮ:
⠀
🧖🏼‍♀️ Вытираться после душа. Просто заворачиваюсь в кокон-полотенце и хожу сохну.
🛏  Простыню на резинке. 2 раза в месяц в моей спальне проходят бои без правил: МАТРАС VS ПРОСТЫНКА. Исход всегда неизвестен.
🐖  Мочу молодого поросёнка. Так мой папа называет тёплый, плохо заваренный чай. Не люблю такой! Особенно если ещё и не до самого края кружки налит.
🔌  Заряжать мобильный. Стоически терплю до 1%. С ноутбуком такая же история.
💤  Свои сны. Они психоделические. На этой неделе в Италии меня укусил гепард, больной бешенством и потом динозавр поджёг наш дом.
🤬  Гостей, которые приходят без звонка. Это верный способ разбудить во мне Халка.
🥔  Чистить картошку. Она зачем-то брызгает своим соком мне в глаз. И глаз чешется потом. Я НЕ ОДНА ТАКАЯ???!
🧳  Собирать чемоданЫ. Потому что любая поездка больше, чем на сутки выглядит как великое переселение народов.
⠀
И наконец, не люблю, что маленькие ягнята вырастают и превращаются в овец. Иначе обязаааательно утащила бы домой вот этого беленького.
⠀
Ваш ход. Что не любите❓Можете использовать эмоджи, а я попробую угадать!
  • Black & White
    НЕ ЛЮБЛЮ:

    🧖🏼‍♀️ Вытираться после душа. Просто заворачиваюсь в кокон-полотенце и хожу сохну.
    🛏 Простыню на резинке. 2 раза в месяц в моей спальне проходят бои без правил: МАТРАС VS ПРОСТЫНКА. Исход всегда неизвестен.
    🐖 Мочу молодого поросёнка. Так мой папа называет тёплый, плохо заваренный чай. Не люблю такой! Особенно если ещё и не до самого края кружки налит.
    🔌 Заряжать мобильный. Стоически терплю до 1%. С ноутбуком такая же история.
    💤 Свои сны. Они психоделические. На этой неделе в Италии меня укусил гепард, больной бешенством и потом динозавр поджёг наш дом.
    🤬 Гостей, которые приходят без звонка. Это верный способ разбудить во мне Халка.
    🥔 Чистить картошку. Она зачем-то брызгает своим соком мне в глаз. И глаз чешется потом. Я НЕ ОДНА ТАКАЯ???!
    🧳 Собирать чемоданЫ. Потому что любая поездка больше, чем на сутки выглядит как великое переселение народов.

    И наконец, не люблю, что маленькие ягнята вырастают и превращаются в овец. Иначе обязаааательно утащила бы домой вот этого беленького.

    Ваш ход. Что не любите❓Можете использовать эмоджи, а я попробую угадать!
  • 2,450 230 16 June, 2019

Advertisements

  • Trolltunga 👅 
ОТДЫХ НА НОРВЕЖСКОЙ ПРИРОДЕ
⠀
В Тролльвегии действует право доступа к природе (Alemannsretten). Это означает ходи-броди, где хочешь, но береги природу-мать! Сделала для вас небольшую памятку. Сохраняйте, чтобы не потерять.
⠀
🔥 КОСТЁР. Запрещён на скалах у моря. А также с 15 апреля - 15 сентября в лесу и его окрестностях. В безопасных местах – можно. Например, если рядом речка или фьорд. Очень важно полностью потушить костёр перед уходом. В случае лесного пожара, виновник несёт полную ответственность.
🌭 ГРИЛЬ. Разрешён практически повсеместно. Исключение❗️Если лето засушливое, вводится ПОЛНЫЙ ЗАПРЕТ на любой оХонь. Даже в собственном саду.
🏕 ПАЛАТКА. Не ставьте её на фермерских полях и вблизи домов (минимум 150 метров отсчитайте). В горах можно жить-не тужить в палатке сколько угодно. На utmark (невозделанной и неогороженной земле) меняйте место ночёвки каждые 2 дня. А если планируете палатничать в общественных местах (пляжи, придорожные площадки для стоянки авто), то уточните все подробности на месте. В каждой коммуне правила могут отличаться.
🗑 МУСОР. Не оставляйте его на природе. Мы всегда кладём в горный рюкзачелло небольшой пакетик для всех отходов. Вы знали, что срок разложения алюминиевой банки 500 лет, а стекла 1000?!?!😱
⛺️ МЕСТА ДЛЯ КЕМПИНГА. Для ночёвки в деревянном домике, палатке или в собственном фургончике на колёсах. Есть как совсем простенькие кемпинги, так и пятизвёздочные со всеми удобствами. Полезные сайты: www.campingguiden.no
www.campingportalen.no
⠀
Есть среди вас любители отдыха на природе❓🌲⛺️🎣🌭🔥 Прошлым летом у меня был палаточный дебют на Языке Тролля. Понравилось! Но в следующий раз прихвачу подушку, пожалуй;)))
  • Trolltunga 👅
    ОТДЫХ НА НОРВЕЖСКОЙ ПРИРОДЕ

    В Тролльвегии действует право доступа к природе (Alemannsretten). Это означает ходи-броди, где хочешь, но береги природу-мать! Сделала для вас небольшую памятку. Сохраняйте, чтобы не потерять.

    🔥 КОСТЁР. Запрещён на скалах у моря. А также с 15 апреля - 15 сентября в лесу и его окрестностях. В безопасных местах – можно. Например, если рядом речка или фьорд. Очень важно полностью потушить костёр перед уходом. В случае лесного пожара, виновник несёт полную ответственность.
    🌭 ГРИЛЬ. Разрешён практически повсеместно. Исключение❗️Если лето засушливое, вводится ПОЛНЫЙ ЗАПРЕТ на любой оХонь. Даже в собственном саду.
    🏕 ПАЛАТКА. Не ставьте её на фермерских полях и вблизи домов (минимум 150 метров отсчитайте). В горах можно жить-не тужить в палатке сколько угодно. На utmark (невозделанной и неогороженной земле) меняйте место ночёвки каждые 2 дня. А если планируете палатничать в общественных местах (пляжи, придорожные площадки для стоянки авто), то уточните все подробности на месте. В каждой коммуне правила могут отличаться.
    🗑 МУСОР. Не оставляйте его на природе. Мы всегда кладём в горный рюкзачелло небольшой пакетик для всех отходов. Вы знали, что срок разложения алюминиевой банки 500 лет, а стекла 1000?!?!😱
    ⛺️ МЕСТА ДЛЯ КЕМПИНГА. Для ночёвки в деревянном домике, палатке или в собственном фургончике на колёсах. Есть как совсем простенькие кемпинги, так и пятизвёздочные со всеми удобствами. Полезные сайты: www.campingguiden.no
    www.campingportalen.no

    Есть среди вас любители отдыха на природе❓🌲⛺️🎣🌭🔥 Прошлым летом у меня был палаточный дебют на Языке Тролля. Понравилось! Но в следующий раз прихвачу подушку, пожалуй;)))
  • 2,945 139 9 June, 2019
  • 🐑 Bæ, bæ, lille lam 🐑
Разговор с подругой. 
Она: «Cмотрела интервью Собчак с Гнойным?»
Я: «Нет, а кто это?»
Она: «А с Сардаровым... который из Дневника Хача?»
Я: «?!🤯🤯🤯»
⠀
Мир ютюбного периода развивается без меня. Я в нём динозавр. Ладно, все эти Гнойные-Поперечные. Cлова-то какие нынче пошли! (Читать бабуськиным голосом). ФЛЕКСИТЬ, ПРАНКЕР, ЗАШКВАР, ХАЙП, КАМОН, ТРУШНЫЙ, ШЕЙМИТЬ И БУЛЛИТЬ (последние два - это одно и тоже? 🤔)
Когда-нибудь приеду в Россию и ничего не пойму. Великий и могучий захватили модные англицизмы. Открываются смузийные, барбершопы, букшопы (Жопошопов ещё нет?)
В кафе – дринки, митболы и донатсы. (Почему не написать напитки, тефтельки и пончики, ЁШКИН ТУЗИК!!)
В кюлотах с мюлями расхаживают. Санскринами мажутся.
⠀
«А в моём мире живут пони, они питаются радугой и какают бабочками» (с)
⠀
Расскажите мне, деревенской, какие модные слова знаете❓Жесть и огонь ещё говорят❓И что вы сами на YouTube смотрите❓
У меня в фаворитах влоги @ptuxerman и смешные видео с животными. Особеннно с любимыми бее-меее 🐑❤️
  • 🐑 Bæ, bæ, lille lam 🐑
    Разговор с подругой.
    Она: «Cмотрела интервью Собчак с Гнойным?»
    Я: «Нет, а кто это?»
    Она: «А с Сардаровым... который из Дневника Хача?»
    Я: «?!🤯🤯🤯»

    Мир ютюбного периода развивается без меня. Я в нём динозавр. Ладно, все эти Гнойные-Поперечные. Cлова-то какие нынче пошли! (Читать бабуськиным голосом). ФЛЕКСИТЬ, ПРАНКЕР, ЗАШКВАР, ХАЙП, КАМОН, ТРУШНЫЙ, ШЕЙМИТЬ И БУЛЛИТЬ (последние два - это одно и тоже? 🤔)
    Когда-нибудь приеду в Россию и ничего не пойму. Великий и могучий захватили модные англицизмы. Открываются смузийные, барбершопы, букшопы (Жопошопов ещё нет?)
    В кафе – дринки, митболы и донатсы. (Почему не написать напитки, тефтельки и пончики, ЁШКИН ТУЗИК!!)
    В кюлотах с мюлями расхаживают. Санскринами мажутся.

    «А в моём мире живут пони, они питаются радугой и какают бабочками» (с)

    Расскажите мне, деревенской, какие модные слова знаете❓Жесть и огонь ещё говорят❓И что вы сами на YouTube смотрите❓
    У меня в фаворитах влоги @ptuxerman и смешные видео с животными. Особеннно с любимыми бее-меее 🐑❤️
  • 2,287 352 4 June, 2019

Advertisements

  • Fjedli mine 🏔💙
Юля-сексуальный домогатель.
⠀
Мы познакомились с Викингом весной девять лет тому назад. Журфак, первая парта, мой настойчивый «Привет!» На втором свидании произошёл случай, из-за которого спорим до сих пор.
⠀
Дело было так. Кинотеатр, тёмный зал. У него бадья с поп-корном. Я решила заесть дурацкий скучный фильм. Черпаю горсть побольше. Тут понимаю, что промахнулась и положила руку ему на джинсы. Прямо ТУДА!!!
ЕГО ВЕРСИЯ: сделала это специально. Тигрица! 
МОЯ ВЕРСИЯ: сделала это случайно. Рукожоп!
⠀
Ещё несколько воспоминаний:
⠀
💑  Явился в красных кроссовках, ужасных синих гавайских штанцах и зелёной футболке!!! Решил брать яркостью, похоже.
💑  Я пыталась при нём месяца два не ругаться. Потом ударилась мизинцем на ноге и Остапа понеслооооо. #ледигопник
💑  Сам пригласил меня в зоопарк и не заплатил. Не хотел обидеть. Получилось наоборот;)))
⠀
У вас были смешные моменты на свиданиях❓ Налила какаВУ, буду слушать!
⠀
P. S. Обращение к мужу. Знаю, вечером ты прочитаешь этот текст. Я СЛУЧАЙНО ПОЛОЖИЛА РУКУ!!! 😂
  • Fjedli mine 🏔💙
    Юля-сексуальный домогатель.

    Мы познакомились с Викингом весной девять лет тому назад. Журфак, первая парта, мой настойчивый «Привет!» На втором свидании произошёл случай, из-за которого спорим до сих пор.

    Дело было так. Кинотеатр, тёмный зал. У него бадья с поп-корном. Я решила заесть дурацкий скучный фильм. Черпаю горсть побольше. Тут понимаю, что промахнулась и положила руку ему на джинсы. Прямо ТУДА!!!
    ЕГО ВЕРСИЯ: сделала это специально. Тигрица!
    МОЯ ВЕРСИЯ: сделала это случайно. Рукожоп!

    Ещё несколько воспоминаний:

    💑 Явился в красных кроссовках, ужасных синих гавайских штанцах и зелёной футболке!!! Решил брать яркостью, похоже.
    💑 Я пыталась при нём месяца два не ругаться. Потом ударилась мизинцем на ноге и Остапа понеслооооо. #ледигопник
    💑 Сам пригласил меня в зоопарк и не заплатил. Не хотел обидеть. Получилось наоборот;)))

    У вас были смешные моменты на свиданиях❓ Налила какаВУ, буду слушать!

    P. S. Обращение к мужу. Знаю, вечером ты прочитаешь этот текст. Я СЛУЧАЙНО ПОЛОЖИЛА РУКУ!!! 😂
  • 1,792 153 27 May, 2019
  • Summer is coming 🌊
⠀
Мой свёкор тот ещё фрукт! 
Распылил недавно самый ядрёный в мире чили. Прямо на кухне. Прямо Викингу в нос. Я от страха охнула. Порошок попал в дыхательные пути. Подлетела старшая сестра спасать.
Картина маслом: все кашляют, чихают, глаза красные. Пер ржёт: «Это самое крутое, что я в жизни делал!»
⠀
Ну, вот как его можно не любить? 😂
⠀
В немецком баре скоммуниздил подставки под пивас. Обычные бумажные. Ради прикола. От гаишников удрал. Собрался с голой Ж на лыжах сфотографироваться. А ещё, его можно разорвать на цитаты!
⠀
🗣 «Главное - жить максимум за 100 метров от бара»
🗣 Викингу: «Я доволен твоим ростом, не хотел бы поменять тебя с твоим двоюродным братом-переростком»
🗣 «Наконец-то поеду в отпуск без женщин! Никто не будет болтать и я прочитаю много книг»
🗣 «Я никогда не дам человеку совет, пока он сам меня об этом не попросит»
🗣 «Если сейчас рухну с обрыва, хоть сфоткать успейте! А то совсем обидно!»
🗣 «Я не идиот, чтобы верить в диеты и астрологию»
⠀
Классный, правда? 
Парочку видео с ним можно лицезреть в папке «Семья». Или на фьордушку смотрите.
  • Summer is coming 🌊

    Мой свёкор тот ещё фрукт!
    Распылил недавно самый ядрёный в мире чили. Прямо на кухне. Прямо Викингу в нос. Я от страха охнула. Порошок попал в дыхательные пути. Подлетела старшая сестра спасать.
    Картина маслом: все кашляют, чихают, глаза красные. Пер ржёт: «Это самое крутое, что я в жизни делал!»

    Ну, вот как его можно не любить? 😂

    В немецком баре скоммуниздил подставки под пивас. Обычные бумажные. Ради прикола. От гаишников удрал. Собрался с голой Ж на лыжах сфотографироваться. А ещё, его можно разорвать на цитаты!

    🗣 «Главное - жить максимум за 100 метров от бара»
    🗣 Викингу: «Я доволен твоим ростом, не хотел бы поменять тебя с твоим двоюродным братом-переростком»
    🗣 «Наконец-то поеду в отпуск без женщин! Никто не будет болтать и я прочитаю много книг»
    🗣 «Я никогда не дам человеку совет, пока он сам меня об этом не попросит»
    🗣 «Если сейчас рухну с обрыва, хоть сфоткать успейте! А то совсем обидно!»
    🗣 «Я не идиот, чтобы верить в диеты и астрологию»

    Классный, правда?
    Парочку видео с ним можно лицезреть в папке «Семья». Или на фьордушку смотрите.
  • 1,939 98 21 May, 2019
  • Happy birthday, Norway! 🇳🇴
⠀
5 необычных норвежских традиций.
⠀
🇳🇴 Поедание овечьей башки с зубами, глазами и ушами (smalahove). Это одно из блюд национальной кухни, на секундочку!
🇳🇴 Чтение детективов на Пасху. Да так, чтоб кровищщщщи побольше!
🇳🇴 Выращивание газона на дачных крышах.
🇳🇴 Ужин пятницы отведён для мексиканского тако (Tacofredag), а субботний - для пиццы (Lørdagspizza). #растижопа
🇳🇴 Воскресенье, по традиции, – день отдыха. Большинство магазинов закрыты, шуметь, например, газонокосилить нельзя. Даже оштрафовать могут!
⠀
А сегодня в Тролльвегии большой праздник - День Конституции. Дети съедят годовую норму мороженого и будут вышагивать на параде. У выпускников закончится длительный запой перед сдачей экзаменов. А брутальные викинги превратятся в ретро-пупсиков. Их традиционные высокие гольфы с укорочёнными штанцами будут смотреться, ну, очень мило.
⠀
Есть среди вас экстремалы? Овечью голову или, может, что похуже в других странах пробовали❓
  • Happy birthday, Norway! 🇳🇴

    5 необычных норвежских традиций.

    🇳🇴 Поедание овечьей башки с зубами, глазами и ушами (smalahove). Это одно из блюд национальной кухни, на секундочку!
    🇳🇴 Чтение детективов на Пасху. Да так, чтоб кровищщщщи побольше!
    🇳🇴 Выращивание газона на дачных крышах.
    🇳🇴 Ужин пятницы отведён для мексиканского тако (Tacofredag), а субботний - для пиццы (Lørdagspizza). #растижопа
    🇳🇴 Воскресенье, по традиции, – день отдыха. Большинство магазинов закрыты, шуметь, например, газонокосилить нельзя. Даже оштрафовать могут!

    А сегодня в Тролльвегии большой праздник - День Конституции. Дети съедят годовую норму мороженого и будут вышагивать на параде. У выпускников закончится длительный запой перед сдачей экзаменов. А брутальные викинги превратятся в ретро-пупсиков. Их традиционные высокие гольфы с укорочёнными штанцами будут смотреться, ну, очень мило.

    Есть среди вас экстремалы? Овечью голову или, может, что похуже в других странах пробовали❓
  • 2,124 138 17 May, 2019

Advertisements

  • Keep calm and take a hike 🎒
БЕСПЛАТНЫЕ / НЕДОРОГИЕ РАЗВЛЕЧЕНИЯ В НОРВЕГИИ
⠀
💰 ХАЙКИНГ. Устройте пикничок на какой-нибудь вершине. Оттуда всегда лучшие виды на фьорды. Проверено! Среди моих любимых: Keipen (Balestrand), Galdhøpiggen (Lom), Molden (Luster), Bøttejuvet (Årdal) и Store Soleibotntind (Luster).
💰 ВИКИНГСКАЯ ДЕРЕВНЯ, ГЮДВАНГЕН. Билет: 200 NOK (1490 р.) А с 19-21 июля пройдёт ярмарка. Любителям викингской тематики понравится! Подробности: www.vikingvalley.no
💰 СПИСОК ЮНЕСКО. В него входят 8 норвежских красот. Хотя бы парочку стоит увидеть. Например, набережную Брюгге в Бергене и 2 фьорда: Nærøyfjorden и Geirangerfjorden.
💰 ГАСТРОНОМИЧЕСКИЕ ФЕСТИВАЛИ. Отличный способ вкусно похомячить!
Берген: 30 августа - 1 сентября
Ставангер: 24-27 июля
Олесунд: 22-24 августа
Также проходят фестивали определенных напитков или блюд. Например, с 7 по 8 июня в Осло он будет посвящен пивасику.
💰 КИНО. Билет: ~150 NOK (1117 р.) Все фильмы, кроме детских, идут на оригинальном языке с норвежскими субтитрами.
💰 ДРЕВНИЕ ДЕРЕВЯННЫЕ ЦЕРКВИ. Их 28. Глазеть снаружи - бЭсплатно. Urnes stavkirkje - старейшая, построена в начале 12 века!
💰 СМОТРОВЫЕ ПЛОЩАДКИ. На мой вкус и цвет, самые красивые: Stegastein (Aurland), Ørnesvingen (Geiranger) и Aksla (Ålesund).
💰 ПОСЕЩЕНИЕ ФЕРМЫ. В деревнях частенько действует такая услуга. Можно покормить-погладить всяких бее-мее. Например, козья ферма в Anestølen или оленья в Urnes. Уточните подробности в туристических центрах.
💰 ПЕШИЕ ПРОГУЛКИ. Топчите улицы больших городов, ведь там есть на что поглазеть! К примеру, современная архитектура Осло в районах Aker brygge и Bjørvika Barcode или игрушечные домики Олесунда в стиле арт-нуво.
⠀
Кто из вас уже был в тролльвежском королевстве или собирается в ближайшее время❓Поднимите руки 🙋🏼‍♀️🙋🏼‍♀️🙋🏼‍♀️
  • Keep calm and take a hike 🎒
    БЕСПЛАТНЫЕ / НЕДОРОГИЕ РАЗВЛЕЧЕНИЯ В НОРВЕГИИ

    💰 ХАЙКИНГ. Устройте пикничок на какой-нибудь вершине. Оттуда всегда лучшие виды на фьорды. Проверено! Среди моих любимых: Keipen (Balestrand), Galdhøpiggen (Lom), Molden (Luster), Bøttejuvet (Årdal) и Store Soleibotntind (Luster).
    💰 ВИКИНГСКАЯ ДЕРЕВНЯ, ГЮДВАНГЕН. Билет: 200 NOK (1490 р.) А с 19-21 июля пройдёт ярмарка. Любителям викингской тематики понравится! Подробности: www.vikingvalley.no
    💰 СПИСОК ЮНЕСКО. В него входят 8 норвежских красот. Хотя бы парочку стоит увидеть. Например, набережную Брюгге в Бергене и 2 фьорда: Nærøyfjorden и Geirangerfjorden.
    💰 ГАСТРОНОМИЧЕСКИЕ ФЕСТИВАЛИ. Отличный способ вкусно похомячить!
    Берген: 30 августа - 1 сентября
    Ставангер: 24-27 июля
    Олесунд: 22-24 августа
    Также проходят фестивали определенных напитков или блюд. Например, с 7 по 8 июня в Осло он будет посвящен пивасику.
    💰 КИНО. Билет: ~150 NOK (1117 р.) Все фильмы, кроме детских, идут на оригинальном языке с норвежскими субтитрами.
    💰 ДРЕВНИЕ ДЕРЕВЯННЫЕ ЦЕРКВИ. Их 28. Глазеть снаружи - бЭсплатно. Urnes stavkirkje - старейшая, построена в начале 12 века!
    💰 СМОТРОВЫЕ ПЛОЩАДКИ. На мой вкус и цвет, самые красивые: Stegastein (Aurland), Ørnesvingen (Geiranger) и Aksla (Ålesund).
    💰 ПОСЕЩЕНИЕ ФЕРМЫ. В деревнях частенько действует такая услуга. Можно покормить-погладить всяких бее-мее. Например, козья ферма в Anestølen или оленья в Urnes. Уточните подробности в туристических центрах.
    💰 ПЕШИЕ ПРОГУЛКИ. Топчите улицы больших городов, ведь там есть на что поглазеть! К примеру, современная архитектура Осло в районах Aker brygge и Bjørvika Barcode или игрушечные домики Олесунда в стиле арт-нуво.

    Кто из вас уже был в тролльвежском королевстве или собирается в ближайшее время❓Поднимите руки 🙋🏼‍♀️🙋🏼‍♀️🙋🏼‍♀️
  • 2,551 186 14 May, 2019
  • «I'm like a bird, I'll only fly away» (Now sing out loud! 🎵)
⠀
О, велик и могуч норвежский! Где ещё встретишь такой эпичный вокабуляр, вроде: «кака», «сака», «по ёб», «сукка» и «ёб интервью» 🤦🏽‍♀️ Хоть, я уже освоила язык и свободно читаю книжки, некоторые слова продолжают веселить. Ими я делюсь в рубрике #Жопный_тролль (головастик в переводе с языка викингов).
⠀
🙊 Сри Ланка (Sri Lanka) - Шри-Ланка.
🙊 Мур (mor) - мама.
🙊 Мурмур (mormor) - бабушка, мама мамы.
🙊 Львиный зуб (løvetann) - одуванчик.
🙊 Красные собаки (røde hunder) - краснуха.
🙊 Обезьянокот (apekatt)- обезьяна. При чём здесь кот неясно.
🙊 Свинья-колючка (piggsvin) - ёжик.
🙊 Медведь-постирун (vaskebjørn) - енот-полоскун.
🙊 Курица Мари (marihøne) - божья коровка.
🙊 Синещёкий пожиратель пчёл (blåkinnbieter) - птица зелёная щурка.
⠀
А ещё, норвежцы утверждают, что птица говорит не «чирик-чирик», а «пип-пип». Петух - «кикеликки». А утка - «кваккь». ВОТ, И КАК МНЕ ЖИТЬ С ЭТИМ?!?!
⠀
Делитесь смешными словами из других языков.
⠀
📸: Кстати, о птичках! Дабы не спорить с Викингом, поют они на видео «пип» или «чирик», наложила музыку!
  • «I'm like a bird, I'll only fly away» (Now sing out loud! 🎵)

    О, велик и могуч норвежский! Где ещё встретишь такой эпичный вокабуляр, вроде: «кака», «сака», «по ёб», «сукка» и «ёб интервью» 🤦🏽‍♀️ Хоть, я уже освоила язык и свободно читаю книжки, некоторые слова продолжают веселить. Ими я делюсь в рубрике #Жопный_тролль (головастик в переводе с языка викингов).

    🙊 Сри Ланка (Sri Lanka) - Шри-Ланка.
    🙊 Мур (mor) - мама.
    🙊 Мурмур (mormor) - бабушка, мама мамы.
    🙊 Львиный зуб (løvetann) - одуванчик.
    🙊 Красные собаки (røde hunder) - краснуха.
    🙊 Обезьянокот (apekatt)- обезьяна. При чём здесь кот неясно.
    🙊 Свинья-колючка (piggsvin) - ёжик.
    🙊 Медведь-постирун (vaskebjørn) - енот-полоскун.
    🙊 Курица Мари (marihøne) - божья коровка.
    🙊 Синещёкий пожиратель пчёл (blåkinnbieter) - птица зелёная щурка.

    А ещё, норвежцы утверждают, что птица говорит не «чирик-чирик», а «пип-пип». Петух - «кикеликки». А утка - «кваккь». ВОТ, И КАК МНЕ ЖИТЬ С ЭТИМ?!?!

    Делитесь смешными словами из других языков.

    📸: Кстати, о птичках! Дабы не спорить с Викингом, поют они на видео «пип» или «чирик», наложила музыку!
  • 2,114 139 9 May, 2019
  • Greetings from Geiranger 💙
Затвор и бля. Нет, ещё раз. ЗАТВОР И БЛЯ!!!!! Так, по версии моего неглубокоуважаемого телефона, зовут Халвора с Юлей. Нас с мужем, то бишь.
⠀
Автокорректоры те ещё шалуны. Пакостят исподтишка и живут в своём мире воображаемых слов. Я уже делилась перлами своего. Вот, из последнего:
⠀
✔️ Одноразовые Гриши - одноразовые грили (Надеюсь, многоразовые тоже есть. А то как-то не экологично!)
✔️ Огородное спасибо - огромное спасибо. (Видимо, запах навоза с соседней фермы даёт о себе знать).
✔️ Прихватит для кузни - прихватки для кухни.
✔️ Мудика - мужика. (Бедные мужики! За что с ними так?!?!)
✔️ ВГТРК - в горы.
✔️ Тли - или
✔️ Свекровка - свекровь. (Это ещё нормаc! Раньше он исправлял её на «североатлантического»).
✔️ Гноем для душа - гелем для душа (Вот это, прям, ФУУУУУ!!!!)
✔️ Без седёлковой - без сладкого. (Кто такая Седёлкова?!)
✔️ Чирикало купить? - что надо купить?
⠀
А ваши телефоны встали на путь раскаяния❓Привет им от нас с Затвором 👋🏼
  • Greetings from Geiranger 💙
    Затвор и бля. Нет, ещё раз. ЗАТВОР И БЛЯ!!!!! Так, по версии моего неглубокоуважаемого телефона, зовут Халвора с Юлей. Нас с мужем, то бишь.

    Автокорректоры те ещё шалуны. Пакостят исподтишка и живут в своём мире воображаемых слов. Я уже делилась перлами своего. Вот, из последнего:

    ✔️ Одноразовые Гриши - одноразовые грили (Надеюсь, многоразовые тоже есть. А то как-то не экологично!)
    ✔️ Огородное спасибо - огромное спасибо. (Видимо, запах навоза с соседней фермы даёт о себе знать).
    ✔️ Прихватит для кузни - прихватки для кухни.
    ✔️ Мудика - мужика. (Бедные мужики! За что с ними так?!?!)
    ✔️ ВГТРК - в горы.
    ✔️ Тли - или
    ✔️ Свекровка - свекровь. (Это ещё нормаc! Раньше он исправлял её на «североатлантического»).
    ✔️ Гноем для душа - гелем для душа (Вот это, прям, ФУУУУУ!!!!)
    ✔️ Без седёлковой - без сладкого. (Кто такая Седёлкова?!)
    ✔️ Чирикало купить? - что надо купить?

    А ваши телефоны встали на путь раскаяния❓Привет им от нас с Затвором 👋🏼
  • 2,224 220 5 May, 2019
  • Fjellgeita 🐐
Навигация по моему блоХу 🤓
⠀
Почему Викинг так здоровско говорит по-русски? Когда сезон восхождения на Язык Тролля? Что означает таинственная норвежская фраза «по ёб»? Ответы на эти и другие вопросы найдёте здесЯ:
____________________________________________________
#Бля_Стурвик – самые весёлые тексты. Любителям посмеяться над собой и надо мной сюда.
____________________________________________________
#JuliaStorvik_hiking – маршруты для горных козляток и почитателей отдышки. Плюс список моих любимых вершин.
____________________________________________________
#JuliaStorvik_Тролльвегия – все туристические лайфхаковичи. Мотайте на ус!
____________________________________________________
#Как_я_Викинга_охомутала – сказ о том как Викинг на Русь-матушку пошёл. Переехал, в смысле.
____________________________________________________
#LoveStorvik❤️ – романтические соплюшечки. Скудный запас наших совместных фотографий.
____________________________________________________
#Жопный_тролль – великий и могучий норвежский язык. Расскажу про каку, сукку, жопного тролля и другие прекрасные слова этого языка.
____________________________________________________
#Мемуары_Юльши – отрывки из моих школьных личных дневников. Позор позорный, но смешно!
____________________________________________________
#дЯревенские_новости – всё не решу, продолжать рубрику или нет? 🤔
____________________________________________________
⠀
А в кружочках вверху страницы есть много сохранённых видео. Например, оленьи хроники из нашего сада.
⠀
Внимание, опрос! О чём вам хотелось бы читать чаще❓Поставьте смайлик:
🤪 – личное весёлое.
🇳🇴 – полезное о Тролльвегии.
  • Fjellgeita 🐐
    Навигация по моему блоХу 🤓

    Почему Викинг так здоровско говорит по-русски? Когда сезон восхождения на Язык Тролля? Что означает таинственная норвежская фраза «по ёб»? Ответы на эти и другие вопросы найдёте здесЯ:
    ____________________________________________________
    #Бля_Стурвик – самые весёлые тексты. Любителям посмеяться над собой и надо мной сюда.
    ____________________________________________________
    #JuliaStorvik_hiking – маршруты для горных козляток и почитателей отдышки. Плюс список моих любимых вершин.
    ____________________________________________________
    #JuliaStorvik_Тролльвегия – все туристические лайфхаковичи. Мотайте на ус!
    ____________________________________________________
    #Как_я_Викинга_охомутала – сказ о том как Викинг на Русь-матушку пошёл. Переехал, в смысле.
    ____________________________________________________
    #LoveStorvik ❤️ – романтические соплюшечки. Скудный запас наших совместных фотографий.
    ____________________________________________________
    #Жопный_тролль – великий и могучий норвежский язык. Расскажу про каку, сукку, жопного тролля и другие прекрасные слова этого языка.
    ____________________________________________________
    #Мемуары_Юльши – отрывки из моих школьных личных дневников. Позор позорный, но смешно!
    ____________________________________________________
    #дЯревенские_новости – всё не решу, продолжать рубрику или нет? 🤔
    ____________________________________________________

    А в кружочках вверху страницы есть много сохранённых видео. Например, оленьи хроники из нашего сада.

    Внимание, опрос! О чём вам хотелось бы читать чаще❓Поставьте смайлик:
    🤪 – личное весёлое.
    🇳🇴 – полезное о Тролльвегии.
  • 4,112 121 3 May, 2019
  • My hiking buddy, best friend & husband ❤️
Он вешает носки, в меру чистые и в самом расцвете сил, на дверную ручку.
А грязное бельё складирует в трёх стратегических точках: рядом с кроватью, стиралкой и внутри сумки для спорта.
На вопрос «Будешь чай или кофе?» всегда отвечает загадочным «ДА!»
Резко открывает окно в машине, когда на улице полно народа и я громко вою под радио. 
Ставит миллион будильников, которые доооолго трезвонят по утрам.
Поджирает еду, которая упала на грязный пол, мне назло.
Уходит в астрал в середине предложения и не завершает его.
⠀
А я в ответ ставлю таймер со звуком крякающей утки и не выключаю. Ибо лень.
Сбиваю все его жалкие попытки чихнуть.
Разбрасываю чайные пакетики по всему дому как Гарри из «Секса в большом городе».
Обгрызаю сыр со всех сторон и кладу обратно в холодильник.
Прислоняю к его бокам ледяные руки с фразой «МУАХАХА».
Сломала два его рабочих компьютера и не собираюсь останавливаться на достигнутом!
⠀
Это любовь.
#Lovestorvik❤️
  • My hiking buddy, best friend & husband ❤️
    Он вешает носки, в меру чистые и в самом расцвете сил, на дверную ручку.
    А грязное бельё складирует в трёх стратегических точках: рядом с кроватью, стиралкой и внутри сумки для спорта.
    На вопрос «Будешь чай или кофе?» всегда отвечает загадочным «ДА!»
    Резко открывает окно в машине, когда на улице полно народа и я громко вою под радио.
    Ставит миллион будильников, которые доооолго трезвонят по утрам.
    Поджирает еду, которая упала на грязный пол, мне назло.
    Уходит в астрал в середине предложения и не завершает его.

    А я в ответ ставлю таймер со звуком крякающей утки и не выключаю. Ибо лень.
    Сбиваю все его жалкие попытки чихнуть.
    Разбрасываю чайные пакетики по всему дому как Гарри из «Секса в большом городе».
    Обгрызаю сыр со всех сторон и кладу обратно в холодильник.
    Прислоняю к его бокам ледяные руки с фразой «МУАХАХА».
    Сломала два его рабочих компьютера и не собираюсь останавливаться на достигнутом!

    Это любовь.
    #Lovestorvik ❤️
  • 2,813 302 29 April, 2019
  • Livet er best ute ☀️
КАКАЯ ПОГОДА В НОРВЕГИИ В МАЕ / ЛЕТОМ?
⠀
Это самый животрепещущий вопрос в моём блоге. Собрала для вас в охапку все свои летние знания.
⠀
☀️ ПРОГНОЗ. Точные данные всегда можно получить только на день, максимум два вперёд. Норвежцы используют сайт yr.no
☀️ ТЕМПЕРАТУРА ВОЗДУХА. Нельзя предсказать заранее каким будет лето. Как повезёт 🤷🏽‍♀️ Может быть +13, дождь и ледяной ветрище или же +33, солнце и потная морда. Верьте в лучшее, но берите тёплую одежду к худшему. Помните, что самая переменчивая погода в горах!
☀️ ТЕМПЕРАТУРА ВОДЫ. Плавание по-норвежски – зайти во фьорд, окунуться, издать непонятный звук и резко выбежать. Вода прохладненькая. Градусов 18-20.
☀️ 1700 КИЛОМЕТРОВ. Это расстояние от самой северной до самой южной точки Норвегии. Много! Поэтому погода в разных частях страны может ОЧЕНЬ сильно отличаться.
☀️ СВЕТЛЫЕ НОЧИ (июнь - начало августа). А на самом севере царит полярный день, когда солнце, вообще, не заходит за горизонт.
☀️ ПРОШЛОЕ ЛЕТО. Я живу на западе, в районе Согнефьорда. Прошлый май в наших краях был шикарррный! Даже до +32 доходило. Июнь и июль тоже солнечные, а вот август подкачал.
☀️ МОИ ФОТОГРАФИИ ЯРКИЕ, потому что щёлкаю их только в ясные солнечные дни. Ведь я просто ОБОЖАЮ солнце.
⠀
❗️Знаю ли я, какая погода сейчас или же будет на Лофотенах, Языке Тролля, Осло, в Бергене и т.д.? НЕТ. Всегда смотрю прогноз только в своей дЯревне Согндал. Используйте интернет. Например, сайт yr.no❗️
⠀
Перекличка. Напишите город и сколько у вас сейчас градусов за окном. Начну я. Согндал, +20. Вот такой у нас апрель.
  • Livet er best ute ☀️
    КАКАЯ ПОГОДА В НОРВЕГИИ В МАЕ / ЛЕТОМ?

    Это самый животрепещущий вопрос в моём блоге. Собрала для вас в охапку все свои летние знания.

    ☀️ ПРОГНОЗ. Точные данные всегда можно получить только на день, максимум два вперёд. Норвежцы используют сайт yr.no
    ☀️ ТЕМПЕРАТУРА ВОЗДУХА. Нельзя предсказать заранее каким будет лето. Как повезёт 🤷🏽‍♀️ Может быть +13, дождь и ледяной ветрище или же +33, солнце и потная морда. Верьте в лучшее, но берите тёплую одежду к худшему. Помните, что самая переменчивая погода в горах!
    ☀️ ТЕМПЕРАТУРА ВОДЫ. Плавание по-норвежски – зайти во фьорд, окунуться, издать непонятный звук и резко выбежать. Вода прохладненькая. Градусов 18-20.
    ☀️ 1700 КИЛОМЕТРОВ. Это расстояние от самой северной до самой южной точки Норвегии. Много! Поэтому погода в разных частях страны может ОЧЕНЬ сильно отличаться.
    ☀️ СВЕТЛЫЕ НОЧИ (июнь - начало августа). А на самом севере царит полярный день, когда солнце, вообще, не заходит за горизонт.
    ☀️ ПРОШЛОЕ ЛЕТО. Я живу на западе, в районе Согнефьорда. Прошлый май в наших краях был шикарррный! Даже до +32 доходило. Июнь и июль тоже солнечные, а вот август подкачал.
    ☀️ МОИ ФОТОГРАФИИ ЯРКИЕ, потому что щёлкаю их только в ясные солнечные дни. Ведь я просто ОБОЖАЮ солнце.

    ❗️Знаю ли я, какая погода сейчас или же будет на Лофотенах, Языке Тролля, Осло, в Бергене и т.д.? НЕТ. Всегда смотрю прогноз только в своей дЯревне Согндал. Используйте интернет. Например, сайт yr.no❗️

    Перекличка. Напишите город и сколько у вас сейчас градусов за окном. Начну я. Согндал, +20. Вот такой у нас апрель.
  • 2,007 270 24 April, 2019