#نزارقباني Instagram Photos & Videos

نزارقباني - 19.6k posts

Top Posts

  • .
گریه نکن،
تا من همه ی مردمو قتل عام نکنم... .
. .
آقا عید قربانتون مبارک😂💙🐑
#عيد_الاضحى
  • .
    گریه نکن،
    تا من همه ی مردمو قتل عام نکنم... .
    . .
    آقا عید قربانتون مبارک😂💙🐑
    #عيد_الاضحى
  • 1,354 55 11 August, 2019
  • .
.
اونایی که عکس ها رو نبوسیدن،
عاشق نشدن...
.
.
.
این عکسو از صفحه ی آقای #هلیچی برداشتم. ترجمه ش هم زحمت خودشون بود.
حال و هواش منو یاد یه شعر قدیمی انداخت. می ذارمش دوست داشتید بخونید.
اگر رفیق عکاس هم دارید براش بفرستید.💙
.
.
نوزده سال مثل برق گذشت
نوزده سال از نیامدنت
کوچه مشتاق گام هایت ماند
خانه چشم انتظار در زدنت
.

مثل اینکه همین پریشب بود
آمدی با پسرعموهایت
خنده هایت درست یادم هست
بس که آشفته بود موهایت
.

رو به من... رو به دوربین با شوق
ایستادید سر به زیر و نجیب
آخرین عکس یادگاری تان
بین این قاب ها چقدر غریب...
.

هیچ عکاس عاقلی جز من
دل به این عکس ها نمی بندد
تازه آن هم به عکس ساده ی تو
که سیاه و سفید می خندد
.

دور تا دور این مغازه پُر است
از هزاران هزار عکس جدید
تو کجایی؟ کجا؟ نمی دانم!
آه ای خنده ی سیاه و سفید
.

تو از این قاب ها رها شده ای
دوستانت اسیرتر شده اند
تو جوان مانده ای، رفیقانت
نوزده سال پیرتر شده اند
.

صبح شنبه، چه صبح تلخی بود
از خودم پاک نا امید شدم
قاب عکس تو بر زمین افتاد
به همین سادگی شهید شدم
.
. .
#سعید_بیابانکی
  • .
    .
    اونایی که عکس ها رو نبوسیدن،
    عاشق نشدن...
    .
    .
    .
    این عکسو از صفحه ی آقای #هلیچی برداشتم. ترجمه ش هم زحمت خودشون بود.
    حال و هواش منو یاد یه شعر قدیمی انداخت. می ذارمش دوست داشتید بخونید.
    اگر رفیق عکاس هم دارید براش بفرستید.💙
    .
    .
    نوزده سال مثل برق گذشت
    نوزده سال از نیامدنت
    کوچه مشتاق گام هایت ماند
    خانه چشم انتظار در زدنت
    .

    مثل اینکه همین پریشب بود
    آمدی با پسرعموهایت
    خنده هایت درست یادم هست
    بس که آشفته بود موهایت
    .

    رو به من... رو به دوربین با شوق
    ایستادید سر به زیر و نجیب
    آخرین عکس یادگاری تان
    بین این قاب ها چقدر غریب...
    .

    هیچ عکاس عاقلی جز من
    دل به این عکس ها نمی بندد
    تازه آن هم به عکس ساده ی تو
    که سیاه و سفید می خندد
    .

    دور تا دور این مغازه پُر است
    از هزاران هزار عکس جدید
    تو کجایی؟ کجا؟ نمی دانم!
    آه ای خنده ی سیاه و سفید
    .

    تو از این قاب ها رها شده ای
    دوستانت اسیرتر شده اند
    تو جوان مانده ای، رفیقانت
    نوزده سال پیرتر شده اند
    .

    صبح شنبه، چه صبح تلخی بود
    از خودم پاک نا امید شدم
    قاب عکس تو بر زمین افتاد
    به همین سادگی شهید شدم
    .
    . .
    #سعید_بیابانکی
  • 1,311 53 13 August, 2019
  • .
.
.
 غم انگیزه که رویاهایی داشته باشی،
و بدونی که محقق نخواهند شد...
.
.
مثلا #محمد_سهرابی در جایی می گه:
.
وعده ی وصل تو می پرورم اندر سر خویش 
می گذارم به سر خویش کلاهی گاهی...
  • .
    .
    .
    غم انگیزه که رویاهایی داشته باشی،
    و بدونی که محقق نخواهند شد...
    .
    .
    مثلا #محمد_سهرابی در جایی می گه:
    .
    وعده ی وصل تو می پرورم اندر سر خویش
    می گذارم به سر خویش کلاهی گاهی...
  • 1,507 48 6 August, 2019
  • .
.
عيونك حلوة...
ليش بعدك عزابية؟
. .
چشمات خوشگلن!
چرا هنوز مجردی؟
.
.
#از_قدیما
.
.
دست به دست کنید برسه به همه ی اونایی که چشماشون خوشگله و تنهان😁👀
  • .
    .
    عيونك حلوة...
    ليش بعدك عزابية؟
    . .
    چشمات خوشگلن!
    چرا هنوز مجردی؟
    .
    .
    #از_قدیما
    .
    .
    دست به دست کنید برسه به همه ی اونایی که چشماشون خوشگله و تنهان😁👀
  • 1,336 135 2 August, 2019

Latest Instagram Posts

  • قَسَمَاً بعينيكِ اللتينِ إليهما
تأوي ملايينُ الكواكبْ
سأقُولُ يا قَمَرِي عن العَرَبِ العجائبْ 
فهل البطولةُ كِذْبَةٌ عربيةٌ؟
أم مثلنا التاريخُ كاذبْ؟ #نزارقباني
  • قَسَمَاً بعينيكِ اللتينِ إليهما
    تأوي ملايينُ الكواكبْ
    سأقُولُ يا قَمَرِي عن العَرَبِ العجائبْ
    فهل البطولةُ كِذْبَةٌ عربيةٌ؟
    أم مثلنا التاريخُ كاذبْ؟ #نزارقباني
  • 7 0 16 hours ago
  • دوستم داشته‌ باش… و نپرس چگونه

و در شرم درنگ نکن

و تن به ترس نده

بی‌شِکوه دوستم داشته‌باش

نیام گلایه‌ دارد که به پیشوازِ شمشیر می‌رود؟

دریا و بندرم باش

وطنم وَ تبعیدگاهم

آرامش و توفانم باش

نرمی و تُندی‌ام…‌ دوستم داشته‌باش… به هزاران هزار شیوه

و چون تابستان مکرر نشو

بیزارم از تابستان

دوستم داشته باش… و بگو

که نمی‌خواهم بی‌صدا دوستم داشته باشی

و آری به عشق را

در گوری از سکوت نمی‌خواهم

دوستم داشته‌باش… دور از سرزمین ظلم و سرکوب

دور از شهرِ سرشار از مرگ‌مان

دور از تعصب‌ها

دور از قیدوبندهاش

دوستم داشته‌باش… دور از شهرمان

که عشق به آن پا نمی‌گذارد

و خدا به آن نمی‌آید. 
#نزار_قباني #کاظم_الساهر #نزارقباني #من #تو
  • دوستم داشته‌ باش… و نپرس چگونه

    و در شرم درنگ نکن

    و تن به ترس نده

    بی‌شِکوه دوستم داشته‌باش

    نیام گلایه‌ دارد که به پیشوازِ شمشیر می‌رود؟

    دریا و بندرم باش

    وطنم وَ تبعیدگاهم

    آرامش و توفانم باش

    نرمی و تُندی‌ام…‌ دوستم داشته‌باش… به هزاران هزار شیوه

    و چون تابستان مکرر نشو

    بیزارم از تابستان

    دوستم داشته باش… و بگو

    که نمی‌خواهم بی‌صدا دوستم داشته باشی

    و آری به عشق را

    در گوری از سکوت نمی‌خواهم

    دوستم داشته‌باش… دور از سرزمین ظلم و سرکوب

    دور از شهرِ سرشار از مرگ‌مان

    دور از تعصب‌ها

    دور از قیدوبندهاش

    دوستم داشته‌باش… دور از شهرمان

    که عشق به آن پا نمی‌گذارد

    و خدا به آن نمی‌آید.
    #نزار_قباني #کاظم_الساهر #نزارقباني #من #تو
  • 79 4 17 hours ago
  • 193 2 16 August, 2019
  • شعر قارئه الفنجان/ فال قهوه - نزار قبانی
صدای ارژنگ آقاجری

نشست
نشست و ترس در چشمان اش بود
فنجان واژگونم را می نگریست 
گفت: اندوهگین مباش پسرم
عشق سرنوشت توست
عشق سرنوشت توست
پسرم هر که در راه عشق بمیرد شهید است.
پسرم پسرم
بسیار نگریسته ام  و ستارگان بسیاری را دیده ام
اما هرگز نخوانده ام هیچ فنجانی شبیه فنجان تو
بسیار نگریسته ام  و ستارگان بسیار ی را دیده ام
اما هرگز نخوانده ام  اندوهی شبیه اندوه تو
سرنوشت تو، بی بادبان در دریای عشق راندن است و سراسر زندگی‌ات  کتابی است از اشک
سرنوشت تو زندانی شدن میان  آب و آتش است
با وجود همه ی سوختن ها
با وجود همه ی سرگذشت ها
و با وجود اندوه ساکن  در شب و روز
و با وجود باد و هوای بارانی، موج ها
پسرم عشق زیباترین سرنوشت ها باقی خواهد ماند
در زندگی ات زنی است
چشمانش شکوهمند
لبان اش نقاشی شده چون خوشه انگور
و خنده اش موسیقی و رود
و موی کولی وآشفته اش به همه ی دنیا سفر می‌کند
پسرم زنی که تو می خواهی اش  دنیا دوست اش دارد
اما آسمان تو بارانی است
و راه تو بسته‌است و بسته‌است
پسرم! معشوقه‌ات در  خواب است درکاخی از نگاهبانان... #amour #love #nezarghabani #sad #lonely #دكلمه #دكلمه🎼 #شعر #نزار_قباني #نزارقباني #نزار #فال #فال_قهوه #شعر_حزين #تنهايي #ارژنگ_آقاجری @officialmohsennamjoo @mostafa.hazara
  • شعر قارئه الفنجان/ فال قهوه - نزار قبانی
    صدای ارژنگ آقاجری

    نشست
    نشست و ترس در چشمان اش بود
    فنجان واژگونم را می نگریست
    گفت: اندوهگین مباش پسرم
    عشق سرنوشت توست
    عشق سرنوشت توست
    پسرم هر که در راه عشق بمیرد شهید است.
    پسرم پسرم
    بسیار نگریسته ام و ستارگان بسیاری را دیده ام
    اما هرگز نخوانده ام هیچ فنجانی شبیه فنجان تو
    بسیار نگریسته ام و ستارگان بسیار ی را دیده ام
    اما هرگز نخوانده ام اندوهی شبیه اندوه تو
    سرنوشت تو، بی بادبان در دریای عشق راندن است و سراسر زندگی‌ات کتابی است از اشک
    سرنوشت تو زندانی شدن میان آب و آتش است
    با وجود همه ی سوختن ها
    با وجود همه ی سرگذشت ها
    و با وجود اندوه ساکن در شب و روز
    و با وجود باد و هوای بارانی، موج ها
    پسرم عشق زیباترین سرنوشت ها باقی خواهد ماند
    در زندگی ات زنی است
    چشمانش شکوهمند
    لبان اش نقاشی شده چون خوشه انگور
    و خنده اش موسیقی و رود
    و موی کولی وآشفته اش به همه ی دنیا سفر می‌کند
    پسرم زنی که تو می خواهی اش دنیا دوست اش دارد
    اما آسمان تو بارانی است
    و راه تو بسته‌است و بسته‌است
    پسرم! معشوقه‌ات در خواب است درکاخی از نگاهبانان... #amour #love #nezarghabani #sad #lonely #دكلمه #دكلمه 🎼 #شعر #نزار_قباني #نزارقباني #نزار #فال #فال_قهوه #شعر_حزين #تنهايي #ارژنگ_آقاجری @officialmohsennamjoo @mostafa.hazara
  • 8 0 16 August, 2019
  • أعطني الناي وغنِّ .. فالغنا سرّ الخلود
وأنين الناي يبقى .. بعد أن يفنى الوجود
هل تَخَذت الغاب مثلي .. منزلاً دون القصور
فتتبّعت السواقي .. وتسلّقت الصخور
هل تحمّمت بعطر .. وتنشّفت بنور
وشربت الفجر خمراً .. في كؤوس من أثير 
أعطني الناي وغنِّ .. فالغنا خير الصلاة
وأنين الناي يبقى .. بعد أن تفنى الحياة
هل جلست العصر مثلي .. بين جفنات العنب
والعناقيد تدلّت .. كثريّات الذهب
هل فرشت العشب ليلاً .. وتلحّفت الفضا
زاهداً في ما سيأتي .. ناسياً ما قد مضى 
أعطني الناي وغنِّ .. فالغنا عدل القلوب
وأنين الناي يبقى .. بعد أن تفنى الذنوب 
أعطني الناي وغنِّ .. وانْسَ داءً ودواء
إنّما الناس سطور .. كُتبت لكن بماء
#خليل_جبران#اشعار#الاهواز#الخفاجية#نزارقباني#فيروز#اليل#العراق#لبنان#الشام#سوريا
  • أعطني الناي وغنِّ .. فالغنا سرّ الخلود
    وأنين الناي يبقى .. بعد أن يفنى الوجود
    هل تَخَذت الغاب مثلي .. منزلاً دون القصور
    فتتبّعت السواقي .. وتسلّقت الصخور
    هل تحمّمت بعطر .. وتنشّفت بنور
    وشربت الفجر خمراً .. في كؤوس من أثير 
    أعطني الناي وغنِّ .. فالغنا خير الصلاة
    وأنين الناي يبقى .. بعد أن تفنى الحياة
    هل جلست العصر مثلي .. بين جفنات العنب
    والعناقيد تدلّت .. كثريّات الذهب
    هل فرشت العشب ليلاً .. وتلحّفت الفضا
    زاهداً في ما سيأتي .. ناسياً ما قد مضى 
    أعطني الناي وغنِّ .. فالغنا عدل القلوب
    وأنين الناي يبقى .. بعد أن تفنى الذنوب 
    أعطني الناي وغنِّ .. وانْسَ داءً ودواء
    إنّما الناس سطور .. كُتبت لكن بماء
    #خليل_جبران #اشعار #الاهواز #الخفاجية #نزارقباني #فيروز #اليل #العراق #لبنان #الشام #سوريا
  • 61 0 15 August, 2019
  • أدخلني حبُّكِ سيِّدتي
‏مُدُنَ الأحزان
‏وأنا من قبلكِ لم أدخل
‏مدُنَ الأحزان
‏لم أعرِف أبداً أن الدمعَ هو الإنسان
‏أن الإنسانَ بلا حزنٍ
‏ذكرى إنسان.#نزارقباني
  • أدخلني حبُّكِ سيِّدتي
    ‏مُدُنَ الأحزان
    ‏وأنا من قبلكِ لم أدخل
    ‏مدُنَ الأحزان
    ‏لم أعرِف أبداً أن الدمعَ هو الإنسان
    ‏أن الإنسانَ بلا حزنٍ
    ‏ذكرى إنسان. #نزارقباني
  • 12 0 15 August, 2019
  • .
.
قولوا لها أنني لازلت اهواها
به او بگویید که من هنوز هم دوستَش دارم...
.
.

مهما يطول النوى لاأنسى ذكراها
هر قدر که این دوری بپاید، یادش را فراموش نمیکنم...
.

هي التي علمتني كيف أعشقها
او بود که به من آموخت چگونه عاشقش شوم...
.

هي التي سقتني شهد ريّاها
او بود که به من شهد سیراب کننده اش را نوشاند...
.

روح من الله سواها لنا بشراً
 انگار روحی از خداست که او را برایمان چنان بشر آراسته،
.

كساها حسناً و جمَّلَها و حلَّاها
سراپایش را جامه ي حسن پوشانده، زیبایش ساخته و حلاوت بخشیده...
.
.
نام قطعه: #قولوا_لها_أنني_لازلت_أهواها
خواننده: #عبدالرحمن_محمد
مترجم: #زینب_جابری
.
.
اسم فیلم هم که: #غرور_و_تعصب :))
.
اگه این ویدئو را دوست داشتید برای رفقاتون هم بفرستیدش💜
  • .
    .
    قولوا لها أنني لازلت اهواها
    به او بگویید که من هنوز هم دوستَش دارم...
    .
    .

    مهما يطول النوى لاأنسى ذكراها
    هر قدر که این دوری بپاید، یادش را فراموش نمیکنم...
    .

    هي التي علمتني كيف أعشقها
    او بود که به من آموخت چگونه عاشقش شوم...
    .

    هي التي سقتني شهد ريّاها
    او بود که به من شهد سیراب کننده اش را نوشاند...
    .

    روح من الله سواها لنا بشراً
     انگار روحی از خداست که او را برایمان چنان بشر آراسته،
    .

    كساها حسناً و جمَّلَها و حلَّاها
    سراپایش را جامه ي حسن پوشانده، زیبایش ساخته و حلاوت بخشیده...
    .
    .
    نام قطعه: #قولوا_لها_أنني_لازلت_أهواها
    خواننده: #عبدالرحمن_محمد
    مترجم: #زینب_جابری
    .
    .
    اسم فیلم هم که: #غرور_و_تعصب :))
    .
    اگه این ویدئو را دوست داشتید برای رفقاتون هم بفرستیدش💜
  • 995 97 15 August, 2019
  • •••
⠀⠀
📍 Location : Al Qouz Industrial area & Bin Sougat Centre. Dubai ⠀⠀ ☕️ Cafe : Surge ⠀⠀ •••
⠀⠀ ⠀⠀
يا قهوتي:
⠀⠀
لا تَهتّمي في إيقاع الوقتِ وأسماء السنواتْ.
⠀⠀
أنتِ قهوة تبقى قهوة … في كلَِ الأوقاتْ.
⠀⠀
سوف أحِبُّكِ
⠀⠀
#نزارقباني
  • •••
    ⠀⠀
    📍 Location : Al Qouz Industrial area & Bin Sougat Centre. Dubai ⠀⠀ ☕️ Cafe : Surge ⠀⠀ •••
    ⠀⠀ ⠀⠀
    يا قهوتي:
    ⠀⠀
    لا تَهتّمي في إيقاع الوقتِ وأسماء السنواتْ.
    ⠀⠀
    أنتِ قهوة تبقى قهوة … في كلَِ الأوقاتْ.
    ⠀⠀
    سوف أحِبُّكِ
    ⠀⠀
    #نزارقباني
  • 15 1 15 August, 2019